¿Manipulación en los medios alternativos?

Un feo gesto de lahaine.org con el problema kurdo de fondo Antonio Cuesta. Blog de Turquía El pasado domingo Andrés Mourenza publicaba en El Periódico de Catalunya una entrevista con los comandantes, Bozan Tekin y Ronahi Serhat, del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK). La entrevista apareció en ese periódico y en otros diarios regionales bajo el titular: “España puede ser un modelo para … Continúa leyendo ¿Manipulación en los medios alternativos?

Absuelven a editores de Noam Chomsky

Antonio Cuesta. Estambul Hoy se conoció la sentencia absolutoria del Tribunal Penal número 2 de Estambul, favorable al director, dos redactores y un traductor de la editorial Aram juzgados por “insultar el sentido nacional” e “incitar al odio y la enemistad”. Los cuatro habían sido demandados tras la traducción al turco y posterior publicación del libro “Los guardianes de la libertad”, obra de los intelectuales … Continúa leyendo Absuelven a editores de Noam Chomsky

Se reinicia el juicio contra editores de Noam Chomsky

Antonio Cuesta. Estambul Hoy se retomó el juicio seguido contra la casa editora de Noam Chomsky en Turquía, y por el que podrían ser condenados a varios años de cárcel su director, dos editores y un traductor. Tras un parón de dos meses, el juzgado de Estambul decidirá si los cuatro encausados cometieron los delitos de “insultar el sentido nacional” e “incitar a la gente … Continúa leyendo Se reinicia el juicio contra editores de Noam Chomsky

“En Turquía, publicar una crítica contra las instituciones del Estado puede llevarte a la cárcel”

José Daniel Fierro. Estambul
http://www.rebelion.org/noticia.php?id=41570

Entrevista a Fatih Tas y Taylan Dogan, editores de Noam Chomsky en Turquía

En julio de este año, el Ministerio Público de Estambul decidió procesar al director de Aram Yayincilik, dos de sus editores y un traductor, por publicar una nueva traducción al turco de “Manufacturing Consent” (Los guardianes de la libertad, en la edición española) de los intelectuales estadounidenses Noam Chomsky y Edward S. Herman. El juicio se encuentra aplazado hasta el próximo 20 de diciembre.

Continúa leyendo ““En Turquía, publicar una crítica contra las instituciones del Estado puede llevarte a la cárcel””

Aplazan juicio contra el editor de Noam Chomsky

Antonio Cuesta. Estambul El juicio iniciado contra el director y propietario de la editorial Aram Yayincilik, dos de sus editores y un traductor, sufrió un aplazamiento a petición de los abogados de la defensa, quienes solicitaron más tiempo para prepararse. Los cuatro encausados se enfrentan a varios años de cárcel por traducir y publicar en turco el libro de los intelectuales estadounidenses Noam Chomsky y … Continúa leyendo Aplazan juicio contra el editor de Noam Chomsky