EEUU negocia una posible retirada de sus tropas de Iraq a través de Turquía

Antonio Cuesta. Blog de Turquía Washington ha comenzado a negociar con el gobierno de Ankara una posible retirada de sus tropas en Iraq a través de suelo turco. Así lo aseguró ayer un miembro del gobierno turco al diario Today’s Zaman, cercano al ejecutivo conservador que dirige Recep Tayyip Erdogan. Desde la llegada a la presidencia estadounidense, Barack Obama parece haberse tomado en serio su … Continúa leyendo EEUU negocia una posible retirada de sus tropas de Iraq a través de Turquía

“Europa debe ver con sus ojos qué pasa en Kurdistán”

Encuentro con Bozan Tekin, comandante en jefe de la guerrilla del PKK Karlos Zurutuza. Gara Desde las montañas del Kandil, el comandante guerrillero Bozan Tekin asegura que la lucha del PKK contra la imposición turca ha conseguido un cambio de mentalidad en los kurdos, que antes se sentían avergonzados de su cultura y que gracias a Abdula Ocalan han aprendido a sentirse kurdos y también … Continúa leyendo “Europa debe ver con sus ojos qué pasa en Kurdistán”

Crónica desde las montañas del PKK

Karlos Zurutuza. Gara El periodista Karlos Zurutuza ha logrado burlar el bloqueo impuesto por Turquía y secundado por el Gobierno kurdo -presionado por EEUU-, y ha llegado a las montañas del Kandil refugio-retaguardia de la lucha armada del PKK por los derechos del pueblo kurdo. La aviación turca bombardea, la guerrilla se mueve y los civiles del Kandil se convierten en las víctimas colaterales del … Continúa leyendo Crónica desde las montañas del PKK

El gobierno proyecta continuar las operaciones militares contra el Kurdistán iraquí

Antonio Cuesta. Estambul El gobierno de Turquía estudia solicitar al Parlamento que extienda el mandato a las fuerzas armadas para que puedan seguir llevando a cabo operaciones fronterizas contra el norte de Iraq, informaron hoy medios de prensa locales. Se espera que la decisión final sea tomada a lo largo de esta semana tras la reunión del consejo de ministros y de los principales órganos … Continúa leyendo El gobierno proyecta continuar las operaciones militares contra el Kurdistán iraquí

Aviación turca bombardea aldeas en el norte de Irak provocando 7 muertos

AFP, DPA, Reuters y The Independent

Más de 200 familias huyen de sus hogares

Al menos 50 aviones turcos bombardearon el domingo poblaciones del norte de Irak que supuestamente servirían de refugio a los rebeldes del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) en una operación que, según fuentes militares turcas, contó con ayuda de Estados Unidos y costó la vida a siete personas además de provocar la huida de un centenar más.

Continúa leyendo “Aviación turca bombardea aldeas en el norte de Irak provocando 7 muertos”

El servicio militar en Turquía (Mehmet cogió su fusil)

Andrés Mourenza. Estambul (Noticias desde Turquía)

“No te preocupes, mamá. Puedes contar los días que me quedan para terminar el servicio militar”, dijo la noche antes de morir el joven Özkan Kiliç en una conversación telefónica con su madre, junto a la que vivía en un pueblo de la provincia norteña de Giresun. Pero después, consciente del peligro, telefoneó a su hermana en Estambul: “Me envían a una operación. Estate tranquila, pero no se lo digas a mamá”. Al día siguiente, marchó con sus compañeros de cuartel a las montañas de Gabar, muy cerca de la frontera con Irak. Era mediodía cuando su batallón detectó la presencia de un grupo de militantes del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) e inmediatamente comenzaron los disparos. Cayeron Özkan y tres soldados más, también veinteañeros.

Continúa leyendo “El servicio militar en Turquía (Mehmet cogió su fusil)”

“Turquía ha dejado el Kurdistán a los generales”

Entrevista en el semanario alemán Spiegel con el líder del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK), Murat Karayilan, el pasado 12 de noviembre.

Bernhard Zand. Spiegel on line.

Traducción de Antonio Cuesta

Los rebeldes kurdos del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) aseguran estar luchando por una patria. Turquía y el resto del mundo los ven como terroristas que deben ser suprimidos. Los combatientes aumentaron, este otoño, sus ataques en el sudeste de Turquía desde sus bases en las montañas del norte de Iraq. Los turcos han bombardeado desde el aire las bases del PKK y han amenazado con una operación transfronteriza. Occidente ha pedido calma, pero Ankara se encuentra bajo la presión interna de llevar a cabo acciones. Y además, como precisó el líder turco, tanto EEUU como la Unión Europea consideran al PKK como grupo del terrorista, fruto de sus numerosos ataques a civiles como objetivos. Spiegel conversó con el principal líder del PKK, Murat Karayilan, en las montañas de Sagros en el norte de Iraq.

Continúa leyendo ““Turquía ha dejado el Kurdistán a los generales””