La escritora cubana Nancy Morejón destacó el domingo, en el marco de la Feria Internacional del Libro de Estambul, el papel de José Martí, Nicolás Guillén y Rafael Alberti en la formación de la identidad de la poesía actual cubana.
En su conferencia, “Los efectos de la Revolución en la cultura de Cuba”, la autora rindió tributo a Guillén y a Alberti puesto que, aseguró, “la poesía es un fenómeno en favor de la civilización y la lengua también es una patria”, en referencia al idioma castellano.
Los creadores actuales cubanos no podemos vivir ajenos a las tradiciones, manifestó, poetas como Jose María Heredia o José Martí cantaban a la Cuba que tenemos hoy, y la vida de la isla no sería lo mismo sin el legado del Apostol.
En ese sentido relató la anécdota de Fidel cuando, tras el asalto al cuartel de Moncada en 1953, dijo ante los tribunales que le juzgaban que “el autor del Moncada fue José Martí”, era el año del centenario de su nacimiento.
Para los autores de su generación, explicó, existía una vanguardia formada por los españoles García Lorca y Alberti, quien siempre estableció lazos muy fuertes con los poetas de América, el peruano César Vallejo, el chileno Pablo Neruda y el cubano Nicolás Guillén.
“Nunca me encontré con Nazim Hikmet”
Junto a ellos también elogió al universal poeta turco Nazim Hikmet, cuya obra se dio a conocer en Cuba gracias a la antología publicada en 1962 por la Editorial Nacional, fundada y dirigida por Alejo Carpentier.
En aquel año Hikmet había viajado a La Habana pero no pude verle -relató-, yo era una estudiante en la universidad, y sólo después pude leerle y conocer sus poemas. Así conocí a un poeta moderno, símbolo de la libertad y la independencia
Nuestra poesía siempre ha defendido estos valores, afirmó, y todos estos poetas han sido símbolo de la lucha por ellos y contra las injusticias.
Pero Nancy Morejón también quiso valorizar los aportes de la cultura africana en la Cuba actual, que definió como una torre de Babel por la mezcla de etnias, lenguas y tradiciones.
Deudora y estudiosa de la obra de Nicolás Guillén, reconoció la importancia de la obra del inmortal poeta de Camagüey para la cultura de los afrodescendientes e, incluso, confesó que gran parte de sus poemas no existirían sin muchos de los escritos por Guillén.
Sobre los poetas de su generación señaló la tarea de llevar a los versos el habla popular, lo que definió como “coloquialismo”, sin olvidar las imágenes literarias y su vivencia de la guerra de liberación, por eso la figura del Che es tan importante para nosotros, añadió.
La autora trasladó a los asistentes la noticia de la muerte de una importante figura de las letras como fue Cinto Vitier, fallecido el pasado 1 de octubre, valorando como una gran pérdida para la lengua española. Vitier había fundado en los años 40, junto a Lezama Lima, la mítica revista literaria Orígenes.
Finalizó su intervención con la lectura de un poema dedicado a Antonio Guerrero, uno de los cinco antiterroristas cubanos encarcelados en los Estados Unidos por defender su país y a sus compatriotas.
Nancy Morejón ofrecerá a lo largo de la próxima semana nuevas conferencias y participará en seminarios tanto en Estambul como en la capital, Ankara.
A lo largo de su carrera, Morejón ha recibido innumerables galardones entre los que se destacan la Orden al Mérito de la República de Francia, el Premio Yari-Yari de Poesía Contemporánea de la Universidad de Nueva York o el Premio Nacional de Literatura de Cuba, entre otros.
La película documental “El viaje de Nazim a Cuba” se alzó el pasado domingo con el Premio especial del Jurado, de la 20ª edición del Festival Internacional de Cine de Ankara.
Gracias al programa hidráulico desarrollado en los últimos años en Cuba, actualmente la práctica totalidad de la población tiene acceso al agua potable (un 96%) y cuenta con servicios básicos de saneamiento (95%), cumpliendo con ello las Metas del Milenio.
El investigador cubano 
Igualmente se refirió a su obra “La CIA contra el Che”, traducida al turco con anterioridad pero que en el marco del evento literario ha visto la luz una nueva edición.
Turquía y Latinoamérica debatieron hoy en la capital sobre algunos de los vínculos históricos y culturales de ambas realidades geográficas, en el marco de la Universidad de Ankara.
Sin embargo, diferentes delegados de países del Sur expresaron a Prensa Latina su malestar por la escasa representación en la lista de organizaciones procedentes del Tercer Mundo.
Esta relación incluye 90 elementos culturales, proclamados por la UNESCO en años anteriores y ahora oficialmente reconocidos, y entre los cuales se encuentra la danza cubana denominada La Tumba Francesa.
El Comité Intergubernamental de Salvaguardia (CIS) del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Unesco comienza hoy en Estambul, y hasta el próximo sábado, su tercera reunión.
La 27 edición de la Feria Internacional del Libro de Estambul comenzó hoy en esta ciudad con Cuba y Venezuela como únicas representantes del continente latinoamericano.
Por su parte los medios de prensa destacaron en esta jornada la participación de Froilán González, conocido por sus libros sobre Ernesto Che Guevara, y del pakistaní Tariq Ali, uno de los más prominentes miembros del movimiento del 68.
El pasado 8 de octubre se inauguró en 
La muestra reúne un centenar de fotografías, vídeos, obras de arte, carteles políticos, objetos de consumo e, incluso, publicitarios elaborados a lo largo de cuatro décadas en más de 30 países y todos ellos con el denominador común de utilizar el retrato del revolucionario de origen argentino. De modo que pese a la creencia generalizada de que esta imagen es de dominio público, lo cierto es que tiene copyright -asegura Darrel Couturier, galerista y representante de la obra de Korda.
En un determinado momento, durante el discurso de Fidel Castro, el Che se aproximó a la barandilla del estrado (se hallaba en un segundo plano y desde la posición del fotógrafo no se veía) y miró hacia la enorme multitud, es en ese instante cuando el reportero consiguió tomar dos instantáneas donde aparece con el abrigo cerrado, el pelo desordenado y la boina negra con la estrella dorada de comandante rebelde.
Al revelar el carrete y ver la fotografía se dijo “caramba, qué clase de expresión tiene este hombre aquí” y decidió hacer una ampliación que puso en su estudio. La imagen no fue publicada al día siguiente y quedó relegada hasta varios meses después (el 18 de agosto de 1960 y el 16 de abril de 1961) cuando el periódico la repescó para ilustrar dos actos públicos en los que participaría el entonces ministro de industria, Ernesto Guevara de la Serna.
No es improbable que el propio Che, cauto y celoso de las imágenes que le tomaban, hubiera pasado por alto la de Korda. El
¿Fueron esas las primeras exhibiciones públicas a gran escala de la imágen del Guerrillero heroico? Couturier niega con la mirada y se dirige hacia un número de la revista Paris Match expuesto a pocos metros. El magazín muestra un artículo sobre el movimiento revolucionario en América Latina (“Les Guérrilleros” de Jean Larteguy) ilustrado a página completa con la foto de Korda. “Solo que la fecha de publicación [19 de agosto de 1967] es dos meses anterior al asesinato del Che en Bolivia [9 de octubre de 1967]”, sonríe el galerista, y añade “hasta hace pocos años nadie pareció recordar la existencia de este artículo y daban por bueno el dato de que Feltrinelli fue el ‘descubridor’ de la imágen para el gran público pero, en su día, el ejemplar de Paris Match debió de contar con una amplia difusión no sólo en Francia sino también en muchos países de Europa occidental”.
Pero si esta copia no era la de Feltrinelli ¿de dónde la tomó el semanario francés? Nadie lo sabe, responde Couturier. Es posible que llegara a través de Sartre a quien Korda regalara una siete años atrás (durante su visita a Cuba, cuando la instantánea fue tomada). Pero aún es más sorprendente una fotografía menor que también aparece en el reportaje y que, obviamente, es anterior a éste. En la misma se puede apreciar una gigantesca concentración en la Plaza de la Revolución de La Habana, y entre los cientos de miles de personas un manifestante anónimo sujeta su artesanal pancarta con la famosa imagen del Che.
De un modo u otro, lo cierto es que tras la muerte del Che el editor italiano mandó hacer cientos de miles de posters -hay quien dice que un millón-, en el formato de 1 metro por 70 centímetros, y que fueron vendidos por toda Europa en apenas unos meses. Símbolo del pensamiento reivindicativo de los movimientos sociales del 68, el cartel estuvo presente en la primavera de Praga, en los disturbios de París y en tantas otras manifestaciones que sacudieron el mundo y las conciencias en aquellos momentos. “A Korda no le importó, le pareció una causa justa” recuerda Couturier, “sin embargo en el copyright de los afiches no aparecía el nombre del fotógrafo y no fue hasta 1983, de un modo un tanto casual, cuando se reconoció la autoría”.
El Guerrillero heroico inundó publicaciones, panfletos, carteles, banderas y pancartas, pero también camisetas, gorras, pañuelos, mochilas y casi cualquier objeto que pueda ser imaginado. Muchos en el mundo del arte también encontraron su filón en el icono. Desde Gerard Marlange, asistente de Andy Warhol quien produjo una serie titulada Warhol-Che para ganarse unos dólares a costa del guerrillero; hasta un artista anónimo, que lo transformó en símbolo para los homosexuales en una serigrafía titulada Che gay; pasando por la Iglesia, cuyo cartel con el revolucionario coronado de espinas sirvió para atraer a los jóvenes británicos hacia el reino de Dios. para ganarse unos dólares a costa del guerrillero; hasta un artista anónimo, que lo transformó en símbolo para los homosexuales en una serigrafía titulada
Aquí han escrito: